कहानियाँ

Stories

One story world, two ways in — read it, or watch it come alive. Real homes, real Hindi, English always alongside.

पढ़ो · Read

Illustrated stories — our pictures don't show everything, on purpose.

चतुर कौआ
🐦‍⬛
कौआबहुतचतुरथा
the crow was very clever
A Bolbala story

चतुर कौआ

The Clever Crow

A Panchatantra tale of wit

5 min read
शब्द जो रह जाते हैं
📖
जुगाड़
jugaad — a clever workaround
A Bolbala story

वो शब्द जो रह जाते हैं

The Words That Stay

Words that don't exist in English

8 min read
लोमड़ी और अंगूर
🦊 🍇
येअंगूरखट्टेहैं
these grapes must be sour
A Bolbala story

लोमड़ी और अंगूर

The Fox and the Grapes

A lesson about asking for help

6 min read
सबका अपना नाम
👨‍👩‍👧
माँपापादादीदादा
mother, father, dadi, dada
A Bolbala story

सबका अपना नाम

Everyone Has a Name

Hindi has a word for every relative

7 min read
आवाज़ों की आवाज़
👂
औरअलग
da and Da are different
A Bolbala story

आवाज़ों के बीच की आवाज़

The Sound Between the Sounds

Hindi makes you hear differently

7 min read
हाथी और चींटी
🐘 🐜
छोटीचींटी,बड़ादिल
tiny ant, big heart
A Bolbala story

हाथी और चींटी

The Elephant and the Ant

True strength has nothing to do with size

6 min read
अलविदा के रंग
👋
अलविदा
alvida — a formal farewell
A Bolbala story

अलविदा के रंग

The Colours of Goodbye

The shades of farewell only Hindi can paint

8 min read
दादा ने क्या बनाया
✏️
दादाकीयादें
grandfather’s memories
A Bolbala story

दादा ने क्या बनाया

What Dada Drew

A grandfather's sketchbook speaks across time

8 min read
नानी का नुस्ख़ा
🥘
एकचम्मचप्यार
a spoonful of love
A Bolbala story

वो नुस्ख़ा जो याद रखता है

The Recipe That Remembers

Nani's recipes carry more than flavour

8 min read
बंदर और मगरमच्छ
🐒 🐊
सच्चादोस्ततेज़सोचताहै
a true friend thinks fast
A Bolbala story

बंदर और मगरमच्छ

The Monkey and the Crocodile

True friends think fast

6 min read
शेर और चूहा
🦁 🐁
छोटाभीबड़ाहोसकताहै
even the small can be great
A Bolbala story

शेर और चूहा

The Lion and the Mouse

Even the smallest friend matters

6 min read
नीला गीदड़
🌙
असलीरंगदिखहीजाताहै
true colors always show
A Bolbala story

नीला गीदड़

The Blue Jackal

Pretending to be someone else never lasts

6 min read

Quick Explainers

Animated snippets — idioms, letters, numbers, and festivals in 30 seconds

मुहावरा · Idiom

आँखों का तारा

Apple of one's eye

~60 sec

Apple of one's eye

The star of the eyes

~60 sec

कहावत · Proverb

बूँद-बूँद से सागर भरता है

Drop by drop, the ocean fills — small efforts lead to big results

~60 sec

Drop by drop, the ocean fills — small efforts lead to big results

Drop by drop, the ocean fills

~60 sec

मुहावरा · Idiom

दिल जीतना

To win someone's heart

~50 sec

To win someone's heart

To win someone's heart

~50 sec

कहावत · Proverb

जहाँ चाह वहाँ राह

Where there is a will, there is a way

~70 sec

Where there is a will, there is a way

Where there's a will, there's a way

~70 sec

संस्कृति · Culture

दिवाली

Diwali — Festival of Lights

~90 sec

Diwali — Festival of Lights

The magic of Diwali night

~90 sec

संस्कृति · Culture

होली

Holi — Festival of Colors

~90 sec

Holi — Festival of Colors

The most colorful festival

~90 sec

मुहावरा · Idiom

नौ दो ग्यारह होना

To vanish / run away in a flash

~60 sec

To vanish / run away in a flash

To vanish in a flash

~60 sec

कहावत · Proverb

घर की मुर्ग़ी दाल बराबर

Familiarity breeds contempt — the household hen is just lentils

~60 sec

Familiarity breeds contempt — the household hen is just lentils

We don't value what's ours

~60 sec

कहावत · Proverb

नाच न जाने आँगन टेढ़ा

A bad workman blames his tools — can't dance, blames the courtyard

~60 sec

A bad workman blames his tools — can't dance, blames the courtyard

Can't dance? Blame the floor!

~60 sec

कहावत · Proverb

दूध का जला छाछ भी फूँक कर पीता है

Once bitten, twice shy — burned by milk, blows on buttermilk

~60 sec

Once bitten, twice shy — burned by milk, blows on buttermilk

Once bitten, twice shy

~60 sec

मुहावरा · Idiom

मुँह में पानी आना

Mouth-watering / to crave

~60 sec

Mouth-watering / to crave

When your mouth waters

~60 sec

मुहावरा · Idiom

नाक में दम करना

To make someone's life miserable / to pester endlessly

~50 sec

To make someone's life miserable / to pester endlessly

When someone drives you crazy

~50 sec

कहावत · Proverb

हाथी के दाँत

The elephant's teeth for eating are different from showing

~60 sec

The elephant's teeth for eating are different from showing

The elephant's two sets of teeth

~60 sec

कहावत · Proverb

बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद

What does a monkey know of ginger's taste?

~70 sec

What does a monkey know of ginger's taste?

What does a monkey know of ginger?

~70 sec

मुहावरा · Idiom

गिरह में बाँधना

Tie a knot in it — remember this well

~70 sec

Tie a knot in it — remember this well

Tie a knot — remember this

~70 sec

कहावत · Proverb

ऊँट के मुँह में जीरा

Cumin in a camel's mouth — too little of something

~70 sec

Cumin in a camel's mouth — too little of something

Cumin in a camel's mouth

~70 sec

संस्कृति · Culture

राखी

Raksha Bandhan — Bond of Protection

~90 sec

Raksha Bandhan — Bond of Protection

The sacred bond of siblings

~90 sec

कहावत · Proverb

दाल में कुछ काला है

Something fishy / something is not right

~60 sec

Something fishy / something is not right

Something fishy is going on

~60 sec

कहावत · Proverb

अंधों में काना राजा

Among the blind, the one-eyed is king

~60 sec

Among the blind, the one-eyed is king

The one-eyed is king among the blind

~60 sec

मुहावरा · Idiom

चार चाँद लगाना

To add four moons — to enhance or add glory

~60 sec

To add four moons — to enhance or add glory

To add glory and beauty

~60 sec

कहावत · Proverb

लोहा गरम है मार दो

Strike while the iron is hot

~60 sec

Strike while the iron is hot

Strike while the iron is hot

~60 sec

कहावत · Proverb

उल्टा चोर कोतवाल को डाँटे

The pot calling the kettle black — the thief scolds the cop

~60 sec

The pot calling the kettle black — the thief scolds the cop

The thief scolds the cop

~60 sec

कहावत · Proverb

खोदा पहाड़ निकली चुहिया

Much ado about nothing — dug a mountain, found a mouse

~60 sec

Much ado about nothing — dug a mountain, found a mouse

Dug a mountain, found a mouse

~60 sec

और भी बहुत कुछ है।

There's so much more.

Games to play, a word atlas that speaks, sheets to print — keep exploring.