दाल में कुछ काला है

Something fishy / something is not right

Literally: There is something black in the lentils

Used when a situation appears fine on the surface but something suspicious is hidden underneath.