Literally: One burned by milk blows even on buttermilk

A proverb about being overly cautious due to a past bad experience — once you get burned, you become careful about everything.