दादी की नसीहत

जहाँ चाह वहाँ राह

where there is a will, there is a way

jahaan chaah wahaan raah

कर भला तो हो भला

do good and good will come to you

kar bhala to ho bhala

बूँद-बूँद से सागर भरता है

drop by drop, the ocean fills — small efforts lead to big results

boond-boond se saagar bharta hai

सब्र का फल मीठा होता है

the fruit of patience is sweet

sabr ka phal meetha hota hai

देर आए दुरुस्त आए

better late than never

der aaye durust aaye

जैसी करनी वैसी भरनी

as you sow, so shall you reap

jaisi karni vaisi bharni

सच की हमेशा जीत होती है

truth always wins

sach ki hamesha jeet hoti hai

नेकी कर, दरिया में डाल

do good and forget about it (throw it in the river)

neki kar, dariya mein daal

एकता में बल है

there is strength in unity

ekta mein bal hai

संगत से गुण आते हैं

you become like the company you keep

sangat se gun aate hain