किस्मत खुलना — मतलब क्या है?

बिल्ली के भागों छींका टूटना

unexpected luck

रास्ता काटना

to cross someone's path

होनी को कोई नहीं टाल सकता

nobody can change what is destined to happen

ख़ुदा मेहरबान तो गधा पहलवान

when God is kind, even a donkey becomes a wrestler — luck can elevate anyone

भगवान के घर देर है, अंधेर नहीं

there is delay in God's house, but no injustice — justice is slow but certain

तंदुरुस्ती हज़ार नियामत

good health is a thousand blessings